次韵四明孙常州

宋代 • 陈著

忽忽光阴日隙尘，回头十载两襟分。
听经偶枉真人驾，过首犹怀处士坟。
危世清风谁一面，青山啼鸟自相闻。
慇懃寄到新诗卷，奇字终须问子云。

译文：

时光匆匆，就像从门缝间透过的灰尘般转瞬即逝，回首过往十年，我们各自分道扬镳，天各一方。

曾经，你偶然屈尊前来听我讲经，那场景至今历历在目；如今路过你那像处士般高洁之人的坟茔，依旧满怀怀念之情。

在这动荡不安的世道里，像你这般有清正高洁品格的人，能与我有过一面之缘是多么难得。青山依旧，只听得见鸟儿啼鸣，仿佛是它们在自顾自地诉说着什么。

你殷切地寄来了新写的诗卷，其中有许多新奇独特的文字，我终究还是得像扬雄请教奇字那样，向你问个明白呀。