天台徐德源許以谷應借

宋代 • 陳著

枯淡生涯寄草萊，短供不給甑塵埃。
吾徒例有絕糧事，世俗何從索米來。
邂逅指囷如魯肅，分明流飯自天台。
不將乞字書爲帖，拙語聊幹一笑開。

譯文：

我這一生過得平淡清苦，就像寄身於荒草之中一樣。家中糧食短缺，飯甑都落滿了塵埃，很久都沒開火做飯了。

我們這些人啊，常常會遇到斷糧的困境，而在這世俗之中，又哪裏能輕易地得到糧食呢？

很幸運的是，徐德源就像當年慷慨指囷贈糧的魯肅一樣，答應從天台給我送來糧食。

我也不好意思用“乞”字寫成帖子去求糧，就寫了這首笨拙的詩，只希望能博君一笑。