留前人处有感

宋代 • 陈著

友壻从来义断金，旧春一别到如今。
琴帏绝奏香镫冷，花圃犹荒风雨深。
三夜书窗同话古，十年人事百伤心。
杜鹃只管催归去，不道□行有苦吟。

译文：

这是一首感怀友人的诗，下面是翻译：

我的友人啊，我们之间的情谊向来如同金石般坚固，可自从去年春天一别，竟已到了如今这个时候。

那琴帏前再也听不到悠扬的琴音，香灯也早已冷却熄灭；花园依旧荒芜着，被风雨层层笼罩。

还记得曾有三个夜晚，我们在书窗下一同谈论古今之事，可这十年来，人事变迁，处处都让人伤心不已。

杜鹃鸟啊，你只知道一个劲儿地催促我归去，却不知道我此去途中还有满心的愁苦要吟哦抒发啊。

需要说明的是，原诗中“不道□行有苦吟”有缺字，在翻译时只能按原文空缺来处理。