次戴帥初與次兒瀹詩

宋代 • 陳著

世變紛紛蜂蝶叢，人情落落馬牛風。
山林猶喜典刑在，師友相從氣義同。
坎有亨心方善處，兌爲麗澤要深窮。
暮春樂處兒知否，好趁曾門詠舞童。

譯文：

社會的變遷紛繁複雜，就像那蜂飛蝶舞的花叢一樣讓人眼花繚亂、應接不暇；世間的人情冷淡疏離，如同牛馬各不相干、互不理會。

好在山林之間還能讓人欣喜地看到傳統的典範和規矩依然留存，和良師益友相互交往，大家秉持的氣節和道義是相同的。

身處困境時，要有能夠亨通發達的信念，這樣才能妥善地應對；像澤水相互滋潤那樣，與人交流學問要深入探究、窮盡其理。

孩子啊，你可知道暮春時節的快樂所在？應該像曾點那樣，和一羣志同道合的人帶着舞雩臺上詠唱的童子，盡情享受那份愜意的時光。