次韻單君範行李中諸詩前數章自道後二章爲單君作也八首 其七

宋代 • 陳著

浮世憧憧爲底忙，百年光景等風狂。
乾坤自隘胸襟豁，言語無多意思長。
但覺高歌同夜酌，未應別賦寫春傷。
吾儕漸喜無人識，自做無名草木香。

譯文：

在這紛擾的人世間，大家來來往往、忙忙碌碌，究竟是爲了什麼呢？人生短短百年，就如同狂風一般轉瞬即逝。

天地看起來雖然狹窄，但只要自己心胸開闊，便能容納萬物。話不必說得太多，只要情意真摯，其中的意味便悠長深遠。

我只覺得放聲高歌、與友人在夜裏一同飲酒是無比暢快之事，不應再作離別之賦來抒發春日裏的傷感。

我們這些人漸漸高興於不被他人所認識，就像那無名的草木一樣，默默散發着自己的清香。