次韻單君範行李中諸詩前數章自道後二章爲單君作也八首 其六

宋代 • 陳著

欲言心事鼻先酸，最怕清流亦倒瀾。
塵路爭車甘下澤，雪毛滿鏡自南冠。
高懸古月看時變，相與春風到歲寒。
案有陶詩須細和，無魚歸鋏不須彈。

譯文：

我本想傾訴心中的心事，可鼻子卻先泛起了酸楚。最讓我害怕的是，原本清澈的水流也出現了倒灌、混亂的情況，就如同社會上那些清正之士也遭遇了污濁的侵染。

在這塵世的道路上，人們爭搶着功名利祿，而我甘願像身處下等的窪地一樣，不與他們同流合污。我對着鏡子，看到自己滿頭白髮，就像那被囚禁的楚人一樣，有着難以言說的孤獨和無奈。

我像高懸在天空的古老明月，靜靜地看着時代的風雲變幻。我願意與春風爲伴，一同度過這寒冷的歲月，堅守自己的氣節。

書案上放着陶淵明的詩作，我要仔細地和詩，學習他的淡泊與高潔。我不會像馮諼那樣，因爲沒有魚喫就彈鋏抱怨，我會安於現狀，保持內心的平靜。