賡吳竹修雪詩二首 其二

宋代 • 陳著

天將潔白洗紛華，誰識人閒有嘆嗟。
馿子已無詩客路，羔兒偏屬武流家。
驚心玉樹傷遺曲，回首瓊林憶賜花。
畢竟紛紛總成幻，抱琴無語剡溪涯。

譯文：

老天降下潔白的雪花，想要洗淨世間的紛繁奢華，可又有誰能體會到人間還有許多嘆息與感慨呢。

過去騎驢尋詩的雅事已不復存在，那些騎驢漫步在詩境之路上的情景不再有了，而溫熱的羊羔美酒，卻偏偏都屬於那些武將豪奢之家享受。

那曾經如玉樹般美好的音樂遺曲如今聽來讓人心驚哀傷，回憶起從前在瓊林宴上被皇帝賜花的榮耀場景。

但最終啊，這世間紛紛擾擾的一切都不過是一場幻夢。我抱着琴，默默無言地站在剡溪的岸邊，任思緒飄遠。