寄崇福主泽南洲

宋代 • 陈著

天地中闲澒洞尘，山林须是好三分。
危时安饭僧家鼓，浊世清风相国坟。
老后重来如梦见，静中自韵以心闻。
同游话到溪头别，寂寂斜阳淡淡云。

译文：

在这天地之间，到处都弥漫着动荡混乱的烟尘，而山林之中，至少还有三分美好值得人们去寻觅和依靠。

在这危急的世道里，僧家的鼓声敲响，那是能让人安下心来吃上一口饭的宁静之音；在这浑浊的世间，那犹如清风一般的，是像相国之坟所代表的高洁风范。

我年老之后再次来到这里，感觉就像是在梦里一样，一切既熟悉又有些虚幻。在这宁静的氛围中，我内心自然地体会到一种独特的韵律。

我和一同游览的人交谈着，一直到了溪头才分别。此时，夕阳静静西下，天空中飘着淡淡的云朵，周围一片寂静。