謝前人留宿飲食

宋代 • 陳著

芒屩東歸日已斜，故人留滯豈來嗟。
數杯爛醉飢時藥，一枕熟眠安處家。
湖海友朋多宿草，乾坤今古一風花。
但將無事看時事，來往溪山詩未涯。

譯文：

我穿着草鞋一路向東歸家，此時太陽已經西斜。老朋友熱情地挽留我，我又怎會爲此而抱怨呢？

幾杯酒下肚，我爛醉如泥，這酒在我飢餓時就像是治病的良藥。我好好睡了一覺，這安穩入眠的地方就如同家一般溫馨。

在這湖海之間，曾經的那些朋友大多已經離世，化作了荒草。從古至今，這天地之間的萬事萬物，就如同風中的花朵一樣，轉瞬即逝。

我只打算以一種閒適、超脫的心境去看待這世間的紛紛擾擾，在這溪水與山巒之間來來往往，創作詩歌的靈感也永遠不會枯竭。