次韻吳竹修慶餘免役

宋代 • 陳著

大道荊榛萬徑斜，中閒役事最堪嗟。
私心自分齊編戶，公法仍條存宦家。
免把血軀供刻木，尚存醒眼傲空花。
要知天理無窮處，風雪嚴時春有涯。

譯文：

在這世間，原本平坦的大道被荊棘所堵塞，無數的小路也都歪歪斜斜，一片混亂。在這亂象之中，勞役之事最讓人感慨嘆息。

我本就懷着一顆平常之心，自認爲和普通百姓沒什麼兩樣，一同編入戶籍承擔勞役。然而按照公家的法律條文，卻依然有官宦人家可以免除勞役的規定。

如今幸運地不用再把自己這血肉之軀，像那被雕刻的木頭一樣任人驅使、受苦受累。我還能保留着清醒的雙眼，去傲視這世間如虛幻花朵般的功名利祿。

要知道天理是無窮無盡、自有公道的。就像在那寒風凜冽、大雪紛飛的嚴冬時節，春天也終會到來，一切都會有轉機的。