寿同父兄七十二首 其二

宋代 • 陈著

吾家兄弟笃天伦，晚景怡怡仅两人。
门户相依杏阴旧，藩篱不隔棣华春。
难逢燕夜如今日，回愧鳞年以次身。
造物倘容顽健在，愿为老栎伴庄椿。

译文：

在我们家，兄弟之间一直都十分重视天伦情谊。到了晚年，和乐相处的就只剩下我们两个人了。
我们相互依靠着守护着门户，就像当年那片老杏树的树荫一样，长久而安稳。我们之间亲密无间，就如同那相互交映的棠棣花，沐浴在温暖的春光里，没有丝毫隔阂。
像今晚这般兄弟相聚宴饮的时光实在是太难得了。回头想想自己的年岁，在兄弟里也已经不年轻了，不禁感到有些惭愧。
要是上天能让我这副老骨头继续健健康康地活着，我愿意像那老栎树一样，长久地陪伴着如同庄椿般长寿的兄长。