同趙景文到梅山弟家

宋代 • 陳著

腳力猶支一里閒，得閒便不記艱難。
可人本色山林屋，避世珍羞芋栗盤。
來往任教詩眼熱，笑談能化老身寒。
感懷棠棣詩章在，試把絲桐檃括彈。

譯文：

我這腿腳還算給力，支撐着我走上這一里路也不覺得太費勁。一旦有了這份閒暇，便把往日的艱難困苦都拋到腦後了。

讓人滿心歡喜的，是那充滿山林本色的房屋，質樸而自然。在這裏避世隱居，桌上擺着的美食不過是芋頭和板栗，但卻別有一番風味。

我們來來回回地交談，詩興大發，眼中滿是對這一切的喜愛與熱情。歡聲笑語間，連我這衰老身軀的寒意都被驅散了。

想到《詩經》裏那些關於兄弟情誼的篇章，我心中感慨萬千。我試着拿起琴，將這份對兄弟的情感融入琴音之中彈奏出來。