送酒与元春兄

宋代 • 陈著

九月风光又一年，君家无酒坐无钱。
翠微虽负菊花约，安乐应甘饮米权。
举世方争沈醉境，谁人能顾独醒贤。
两从事□聊相谂，会取一般平淡天。

译文：

时光匆匆，九月的美好风光又一次来临，一年就这么过去了。你家中没有酒，手头也不宽裕，连买酒的钱都没有。

本想着能去那青山翠微之间和菊花来一场约会，如今看来这约定怕是要辜负了。不过安安乐乐地，喝些米酿成的酒也算是一种权宜之法，这样的生活或许也自有甘美之处。

看看这世上的人，都在争着陷入那醉生梦死的境地，又有谁会去关心那些能保持清醒的贤德之人呢？

我送这两坛酒给你，姑且算是跟你聊聊天、说说话，咱们就一同领略这平淡生活中的美好天地吧。