次韻戴帥初見寄二首 其二

宋代 • 陳著

水鏡空平取友端，頻來山外伴酸寒。
交朋舊在弟兄列，古道新交世俗看。
地近詩筒多便翼，月明心事兩危闌。
自家頭惱冬烘甚，猶幸偷安未毀冠。

譯文：

在清澈如鏡、公正無私的交友標準下，你多次從山外來陪伴我這貧寒之人。

我們這些朋友啊，情誼就如同兄弟一般深厚，這種遵循古道的真摯交往，在世俗之人眼裏可能有着別樣的看法。

因爲我們住得近，傳遞詩稿就像鳥兒有了便利的翅膀一樣容易，在明月之下，我們靠着欄杆，彼此傾訴着心事。

我自己頭腦迂腐得很，好在還能偷得一時的安穩，沒有遭受什麼重大的變故、丟掉頭上的帽子（暗指失去體面、地位等）。