連山王開詩試子午花四首 其四

宋代 • 陳著

低垂不足畏炎氛，自是居高避俗喧。
五瓣圓黏猩血重，數絲牢綴蠟心存。
雅持本色明清晝，肯駐殘妝媚黑昏。
林下何人修煉到，丹餘流入此芳根。

譯文：

這首詩並沒有“連山王開詩試子午花”這樣的題目，你可能表述有誤，不過下面我來爲你翻譯這首詩：

花朵低垂着，完全不畏懼那炎熱的氛圍，它自然是因爲長在高處，從而避開了塵世的喧囂。

五片花瓣圓潤地黏合在一起，顏色濃重如猩猩的鮮血；花蕊上幾根花絲牢牢地連接着，如同存有蠟質般的心意。

它優雅地保持着自身的本色，在明亮的白晝中顯得清爽高潔，怎麼肯留下那殘敗的妝容去討好昏暗的黑夜呢。

山林之下不知道是哪位修煉之人，煉丹剩餘的藥力流入了這芬芳花朵的根裏啊。