连山王开诗试子午花四首 其四

低垂不足畏炎氛,自是居高避俗喧。 五瓣圆黏猩血重,数丝牢缀蜡心存。 雅持本色明清昼,肯驻残妆媚黑昏。 林下何人修炼到,丹余流入此芳根。

译文:

这首诗并没有“连山王开诗试子午花”这样的题目,你可能表述有误,不过下面我来为你翻译这首诗: 花朵低垂着,完全不畏惧那炎热的氛围,它自然是因为长在高处,从而避开了尘世的喧嚣。 五片花瓣圆润地黏合在一起,颜色浓重如猩猩的鲜血;花蕊上几根花丝牢牢地连接着,如同存有蜡质般的心意。 它优雅地保持着自身的本色,在明亮的白昼中显得清爽高洁,怎么肯留下那残败的妆容去讨好昏暗的黑夜呢。 山林之下不知道是哪位修炼之人,炼丹剩余的药力流入了这芬芳花朵的根里啊。
关于作者
宋代陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

纳兰青云