連山王開詩試子午花四首 其三

宋代 • 陳著

赤日黃塵任漲浮，直莖疏葉裏垂頭。
金心不逐時妝褪，赭面應爲世態羞。
分晝夜閒開落準，備離坎氣品題優。
倚欄感物傷懷處，何日崔盧入此甌。

譯文：

下面是我將這首詩翻譯爲現代漢語的內容：

就讓那熾熱的太陽和飛揚的黃塵隨意地翻湧漲起吧，子午花直直的莖、稀疏的葉，花朵低垂着頭。
它那金色的花蕊不會隨着流行的裝扮而褪色，那紅褐色的花瓣似乎是因爲世間的炎涼世態而感到羞愧。
子午花能精準地按照晝夜更替的時間開放和凋謝，它具備陰陽之氣，在品評中堪稱優秀。
我倚靠在欄杆旁，看到這花不禁感慨萬千、黯然傷懷，什麼時候像崔、盧那樣的名門望族賢才，能進入我這方天地呢。