连山王开诗试子午花四首 其一

宋代 • 陈著

三数茎须细撚金，圆齐五瓣外红深。
酷憎媚俗长垂首，善处骄阳不动心。
色变化成丹灶火，时开落应土圭针。
感怀南北多分裂，此独全名古到今。

译文：

这首诗写的是子午花，以下是它翻译成现代汉语的内容：

子午花那细细的花蕊，就像用金线精心捻成一般，有那么三四根茎须。它那整齐的花瓣一共有五片，外面的颜色红得深沉浓郁。

我特别欣赏它厌恶去讨好世俗的姿态，总是低垂着头，它能安然地处在骄阳之下，丝毫不动摇自己的本心。

它花色变幻，就好像炼丹炉中跳跃的火焰。它开花和凋谢的时间，精准得就如同土圭上的指针，和时间相应。

看到如今南北长久分裂的局面，我心生感慨，只有这子午花，从古至今都能完整地保持自己的品性，不受外界纷扰。