次韻前人祈雨未應二首 其二

宋代 • 陈著

龙君非是忍忘农，一敬初终自见龙。
雨感通时元有待，天分晓处可曾聋。
雷车怒激腾东海，火伞忙收入下舂。
我辈报神无别事，请裁佳句勒霞峰。

譯文：

龙王并不是狠心忘了农民们的生计呀，从一开始就秉持着虔诚的敬意，自然能见到神龙显灵。

雨水感应相通其实本就需要一些时间，上天能够明察一切，它怎会像聋子一样听不见人们的祈愿呢。

那隆隆作响的雷车，仿佛愤怒地在东海翻腾奔涌，炽热如大火伞般的太阳，也匆忙地收敛光芒，渐渐西沉。

我们这些人要报答神灵也没有别的事情，那就撰写优美的诗句，把它们刻在那云霞缭绕的山峰之上吧。