次韻前人祈雨未應二首 其二

宋代 • 陳著

龍君非是忍忘農，一敬初終自見龍。
雨感通時元有待，天分曉處可曾聾。
雷車怒激騰東海，火傘忙收入下舂。
我輩報神無別事，請裁佳句勒霞峯。

譯文：

龍王並不是狠心忘了農民們的生計呀，從一開始就秉持着虔誠的敬意，自然能見到神龍顯靈。

雨水感應相通其實本就需要一些時間，上天能夠明察一切，它怎會像聾子一樣聽不見人們的祈願呢。

那隆隆作響的雷車，彷彿憤怒地在東海翻騰奔湧，熾熱如大火傘般的太陽，也匆忙地收斂光芒，漸漸西沉。

我們這些人要報答神靈也沒有別的事情，那就撰寫優美的詩句，把它們刻在那雲霞繚繞的山峯之上吧。