次韻前人祈雨未應二首 其一

宋代 • 陳著

交秋苦旱走疲農，惟合投忱地府龍。
里社相師憑梵唄，山川無語笑盲聾。
忍教地寶罹枯渴，安得天機捷應舂。
聯日定勞君眼力，雨晴只隔望春峯。

譯文：

進入秋天后遭遇嚴重乾旱，疲憊不堪的農民們四處奔走想辦法。在這種情況下，他們只能誠心誠意地向地府的神龍祈禱降雨。

村裏的人們相互效仿，依靠唸誦佛經梵唄來祈求降雨，可那沉默不語的山川彷彿在嘲笑這些人的盲目與無知。

怎麼忍心看着大地的寶藏（如莊稼等）遭受乾旱的折磨，陷入枯渴的困境呢？真希望老天能像舂米一樣迅速地降下甘霖，及時回應人們的祈願。

連日來，想必你也一直在勞神費力地觀察天氣變化吧。其實下雨還是天晴，或許就像只隔着一座望春峯那樣，看似近在咫尺，卻又難以預料。