次韻戴帥初以水漲不及赴茂林醵飲重午

宋代 • 陳著

回頭林谷已雲遲，心不懷疑遁自肥。
有菊可尋方覺是，無根自藥豈吾非。
危時一醉便爲福，好客相過莫放歸。
欲吊湘累波浩渺，但須珍重芰荷衣。

譯文：

回首看那山林山谷，時光已然流逝得如此之快。我內心堅定不存疑慮，在隱居中怡然自得，修身養性。

有菊花可以去尋訪賞玩，才覺得這是真正的生活。那些沒有根基就自我標榜爲良藥的行爲，難道能說我是錯的嗎？

在這動盪不安的危難時刻，能痛痛快快地醉上一場，便是一種福氣。好朋友前來相聚，可千萬不要輕易放他回去。

想要憑弔屈原，可眼前江水浩渺。我只需要好好珍惜自己這如同芰荷做成的高潔衣裳（暗指自己的操守）。