次韵戴帅初以水涨不及赴茂林醵饮重午
回头林谷已云迟，心不怀疑遁自肥。
有菊可寻方觉是，无根自药岂吾非。
危时一醉便为福，好客相过莫放归。
欲吊湘累波浩渺，但须珍重芰荷衣。
译文：
回首看那山林山谷，时光已然流逝得如此之快。我内心坚定不存疑虑，在隐居中怡然自得，修身养性。
有菊花可以去寻访赏玩，才觉得这是真正的生活。那些没有根基就自我标榜为良药的行为，难道能说我是错的吗？
在这动荡不安的危难时刻，能痛痛快快地醉上一场，便是一种福气。好朋友前来相聚，可千万不要轻易放他回去。
想要凭吊屈原，可眼前江水浩渺。我只需要好好珍惜自己这如同芰荷做成的高洁衣裳（暗指自己的操守）。