次韻黃子羽七十自嘆

宋代 • 陳著

棄瓢巢父固雲稀，解印陶潛未是非。
風雨似知人世換，溪山自愛主翁歸。
時消孤悶有茶屋，天把獨醒存芰衣。
我亦歲寒松下草，相望百里借春暉。

譯文：

像巢父那樣把君主賜予的瓢丟棄，隱居山林的人，自古以來確實是少之又少；而像陶淵明那樣辭去官職歸隱田園，也很難簡單評判他的做法是對還是錯。

風雨似乎知曉人世間的滄海桑田、朝代更迭，而溪邊的山巒卻自顧自地喜愛着歸隱的主人歸來。

閒暇的時候，我可以到茶屋中坐坐，消解心中的孤寂煩悶；老天也讓我保持着獨善其身的清醒，身着這如同隱居者般的芰荷之衣。

我就像是寒冬時節生長在松樹下的小草，和您雖然相隔百里，但也能借助您如春日陽光般的德澤與風采。