晴郊意行到梅山示弟茝

宋代 • 陳著

安排聚首易參差，信意行來始是奇。
山色堪餐饒有菊，樵歌相應自成詩。
危時杯酌旱雲雨，老境襟期春水澌。
醉裏更無門外話，一聲寒雁弟兄知。

譯文：

想要安排一家人聚在一起，卻常常事與願違，總是難以如願，能夠隨心隨性地出門漫步，這纔是新奇美妙的體驗。

郊外的山巒景色宜人，那山間的野菊更是點綴其中，這如畫的山色就像美味佳餚般讓人沉醉。遠處傳來樵夫的歌聲，與我此際的心境相互呼應，彷彿自然天成了一首美妙的詩篇。

在這動盪不安的艱難時局裏，一杯薄酒就如同久旱後的甘霖，能給人帶來慰藉。人到了老年，心中的期望和情懷就像春天解凍的冰流，緩緩流淌，不再有過多的波瀾。

我醉倒在這美好的情境中，外面世界的紛紛擾擾都與我無關了。這時，一聲寒雁的鳴叫劃破長空，這份悠遠的意境只有我和兄弟你能懂啊。