载酒过俞叔可运干夜话

宋代 • 陈著

晴边杖屦学偷闲，十里溪山送入檐。
门外方争危处路，竹闲自下旧时帘。
数杯同醉寒时煖，一枕高眠苦后甜。
何幸诗坛有盟主，狎相来往亦何嫌。

译文：

我带着美酒去拜访俞叔可运干，与他彻夜长谈。天气晴朗，我拄着拐杖、穿着鞋子，忙里偷闲出门走一走，沿途十里的溪谷山峦的美景就好像被送到了眼前。

外面的人正在为那充满危险的仕途之路争斗不休，而我们却在这竹林之中，依旧像往日一样放下帘子，过着闲适的生活。

我们一起喝了好几杯酒，在这寒冷的时节里，一同沉醉，只觉得浑身暖意融融。酒足饭饱后，我美美地睡上一觉，仿佛苦尽甘来，无比舒坦。

多么幸运啊，在诗坛有您这样的盟主引领大家。咱们亲密无间地相互往来，又有什么可避讳的呢。