董伯和竹谿寓居

宋代 • 陳著

三井西邊十畝坡，與雲盤礴傲羲娥。
危時自說昇平話，險地今爲安樂窩。
魚鼈收溪供草酌，竹松臨戶當花窠。
故園臺榭姑蘇問，萬事從來蟻一柯。

譯文：

在三井西邊有一片十畝大小的山坡，我在這裏與白雲相伴，逍遙自在，連日月都不放在眼裏。

在這動盪不安的危急時刻，我卻自顧自地說着太平盛世的話語；這原本充滿危險的地方，如今竟成了我的安樂窩。

從溪中捕撈魚鱉，用來下酒，進行簡單的小酌；門前翠竹蒼松挺立，就當作是一處處美麗的花叢。

故鄉蘇州的亭臺樓閣如今怎麼樣了呢？想來世間萬事，從來都如同南柯一夢，不過是螞蟻王國裏虛幻的經歷罷了。