蔡峰似徐鳞卿

宋代 • 陈著

老去襟怀得丧齐，东风吹煖送行藜。
群山捧谷云居下，一岭分疆水向西。
有路不来多事马，满邨交唱太平鸡。
主人九十清谈健，樽酒流连日又低。

译文：

人到老年，对于得失已经看得很淡，心胸豁达，一切都能坦然面对。在和暖的东风吹拂下，我拄着藜杖踏上了行程。

周围的群山环绕着山谷，白云仿佛都在这山谷之下缭绕。一座山岭成为了分界线，而这里的水竟然向西流淌。

那通往这里的道路上，很少有忙于俗事的马匹经过。整个村庄里，公鸡此起彼伏地啼叫着，仿佛在共同奏响太平盛世的乐章。

这里的主人已经九十高龄了，可依然精神矍铄，谈起话来思路清晰、滔滔不绝。我们一起饮酒畅谈，不知不觉间，太阳已经渐渐西沉了。