游蔡峰过黄沙坑怀朝儿

宋代 • 陈著

入谷崎岖十里程，更崎岖处见沙坑。
幼儿曾寄流鸿影，老我难忘舐犊情。
后日早知为死别，当时寸步亦同行。
如今但有东风泪，洒入流泉恸失声。

译文：

我走进山谷，沿着崎岖的山路前行了足足十里，没想到更难走的地方还在后头，眼前出现了黄沙坑。

曾经，我的小儿子就像那天空中匆匆飞过、只留下一抹影子的鸿雁一样，在这里生活过。而我这日渐衰老的人啊，始终难以忘却对他那如老牛舔舐小牛般的深厚亲情。

要是早知道后来和他竟是生死永别，那当时就算是每走一寸一步，我也一定会紧紧地陪着他。

如今，我满心悲戚，只有迎着东风默默流泪，那泪水洒落在山间的流泉之中，我悲痛到无法自已，忍不住放声大哭。