十月二十四日过弟观寓所出莱菔相款

宋代 • 陈著

趁溪茅舍竹篱阴，石径如蛇屈曲深。
吏卒不行烟冷处，弟兄聊说岁寒心。
床头无酒可归算，窗外有鸡留伴吟。
过午忽修莱菔供，悠长滋味在山林。

译文：

在十月二十四日这一天，我前往弟弟陈观居住的地方。沿着小溪边走去，能看到一座茅舍藏在竹篱的阴影之中，那石头铺成的小路弯弯曲曲，就像一条蛇蜿蜒着深入到远处。

这里冷冷清清，没有官吏和士卒的身影，我和弟弟在这宁静的地方，畅快地聊起了在这艰难世道里坚守的志向。

看看床头，没有美酒来供我们尽情畅饮，也没法计算着酒钱一醉方休。不过窗外有鸡在鸣叫，倒也能留下来陪伴我们吟诗。

不知不觉过了中午，弟弟忽然准备出萝卜来招待我。在这山林之中，这样简单的食物却有着悠长的滋味。