黃子羽山長爲不及同山行次餘東發別餘韻見寄因再用韻以謝二首 其二

宋代 • 陳著

憶昨追隨太史游，欠招吟腳共評秋。
自憐蒲柳難禁老，君向桑榆儘可收。
人物多從危世見，山林盍有好詩留。
和篇忽轉雲南去，便當同行雲上頭。

譯文：

回憶起從前我跟隨着您這位才德高尚者一同出遊，只可惜沒能把您這善吟的腳步招來，一起品評這秋日的美景。

我自個兒憐惜自己就像蒲柳一樣，難以禁受歲月的消磨，漸漸老去；而您已到了桑榆之年，卻完全可以收穫滿滿的成果。

很多傑出的人物往往是在危難之世才顯現出來的，山林之間又怎麼能沒有美妙的詩作留存呢？

您寄來的唱和詩篇，彷彿一下子轉到了彩雲之南，我就當作我們是一同行走在那雲端上頭呢。