黃子羽山長爲不及同山行次餘東發別餘韻見寄因再用韻以謝二首 其一

宋代 • 陳著

文脈絲垂感慨深，奎躔今直鄮山陰。
末流自逐狂瀾倒，獨步直成空谷音。
四海園林春事裏，一家松竹歲寒心。
相知不必長相見，明月春風處處尋。

譯文：

文化的脈絡如同細絲般垂落，其中蘊含的感慨十分深沉。如今奎星的運行軌跡，正好指向鄮山的北面。
學術文化的末流之人都隨着那如洶湧波濤般的不良風氣而傾倒，而你獨自前行，發出的聲音就如同空曠山谷裏的聲響一般珍貴而獨特。
普天下的園林都沉浸在春日的繁華盛景之中，而你卻如同一家的松竹，有着在寒冬中依然不屈的操守。
彼此相互瞭解又何必一定要長久地見面呢，明月與春風無處不在，我們可以在處處追尋彼此的情誼。