昨方爲桑麥說苦今日忽喜得雨

宋代 • 陳著

連日南風雨不成，今朝忽有洗檐聲。
春膏喚起地元氣，仁脈流行天本情。
桑婦驚傳二葉迸，田翁癡望兩歧生。
窮閻繫命皆蠶麥，最是難供急急徵。

譯文：

前些日子一直颳着南風，想要下雨卻始終下不起來，可就在今天早上，忽然傳來了雨滴沖刷屋檐的聲音。

這春雨如同春天給予大地的滋潤，喚醒了大地蘊藏的生機與活力。上天有着仁慈的本性，就像血脈在身體裏順暢流動一樣，降下這及時雨也是它的本意。

採桑的婦女們驚喜地互相傳告，說桑樹已經長出了兩片新葉。種田的老翁癡癡地望着田地，盼望着麥子能長出雙歧（豐收的預兆）。

那些貧苦人家的生計全都寄託在養蠶和種麥上了，可最讓人發愁的是官府那催得緊巴巴的賦稅，實在難以繳納啊。