戊寅三月十一日爲桑麥說苦

宋代 • 陳著

一年景象在春光，底事今年春反常。
四十日來無點雨，二三月裏卻多霜。
麥苗病燥飯虧料，桑葉死寒蠶絕糧。
天下蒼生不堪命，但看人事即陰陽。

譯文：

一年之中最美好的景緻都集中在春天，可今年的春天怎麼如此反常呢？
這都過去四十天了，一滴雨都沒下，二三月的時候還老是下霜。
因爲太乾燥，麥苗都生了病，這就意味着之後糧食的收成會減少；寒冷的天氣把桑葉都凍死了，蠶寶寶也就沒有了喫的。
天下的百姓都快沒法生活下去了。其實啊，看看人間發生的這些事，就能知道老天爺的陰晴變化背後或許也有着緣由呢。