山人送桧植于当门偶成

宋代 • 陈著

山人知我岁寒情，十里移来老眼醒。
凿破苍苔方丈地，种为门户四时青。
春寒亦自雪霜意，世变从他风雨腥。
牢立本根须畅茂，不施巧结看真形。

译文：

山里的朋友知道我对岁寒之节物有着特殊的情感，从十里之外移来一棵桧树，让我这老眼为之一亮。

我在长满苍苔的地上凿出一块一丈见方的土地，把这棵桧树种在门前，让它四季都能展现出青翠的姿态。

即便在春天还有寒意的时候，它也有着雪霜般坚韧的气质，不管世间如何变幻，经历怎样风雨的污浊，它都不为所动。

它牢牢地立稳自己的根本，必然会枝繁叶茂，不用刻意去施展那些精巧的手段，就能展现出它最真实的模样。