次韻梅山弟感春

宋代 • 陳著

老來危跡感秋蓬，萬事都歸馬耳風。
百五節爲春好處，兩三年在亂離中。
濺花難禁少陵淚，縛柳休辭韓子窮。
最是殘鐙風雨夜，杜鵑聲裏夢西東。

譯文：

人到老年，我的處境就像那秋天被風捲着飄飛的蓬草一樣危險又漂泊不定，世間的萬事在我看來，都如同過耳的輕風一般，不值得去計較和在意。

如今到了寒食節（“百五節”指寒食節），這本該是春天最美好的時候，可我卻在這兵荒馬亂、流離失所的日子裏度過了兩三年。

看到那被濺落的花朵，我就像當年的杜甫一樣，忍不住悲從中來，淚水奪眶而出，爲這凋零的春色和動盪的世事哀傷；我也像韓愈當年仕途不順時那樣，即便被柳樹束縛（暗指困境），也不會抱怨自己的窮困潦倒。

最讓人難受的是，在那風雨交加的夜晚，一盞殘燈忽明忽暗，我在杜鵑鳥一聲聲淒厲的啼鳴聲中，夢也變得支離破碎，一會兒夢到這裏，一會兒夢到那裏，全沒有個安穩。