次韻董三餘約賞月丹瑞香

宋代 • 陳著

老仙平日煉心丹，荏苒光陰百歲閒。
隨分種花供冷眼，逢人留酒有溫顏。
乾坤只作醒中夢，風月何妨忙處閒。
有約酬春爭起舞，要看北道破先慳。

譯文：

這首詩大概意思如下：

董三餘先生平日裏就像修煉內心的仙丹一樣修身養性，歲月悠悠，他彷彿能從容度過這漫長的百年時光，活得閒適自在。

他隨性地種些花花草草，用一種超脫的冷眼去觀賞這些花卉；遇到人時，總是留着美酒，臉上帶着溫和的笑容，盡顯好客與和善。

在他看來，天地乾坤就如同人清醒時做的一場夢，虛幻而不真實；而清風明月這般美好的景緻，又何妨在忙碌之中抽出閒暇來欣賞呢。

我們已經有了一起酬謝春天的約定，大家爭着起身起舞，盡情歡樂。我很期待看到北道那邊先打破吝嗇的局面，和我們一同享受這美好的春光與月色。