次韵董三余约赏月丹瑞香

老仙平日炼心丹,荏苒光阴百岁闲。 随分种花供冷眼,逢人留酒有温颜。 乾坤只作醒中梦,风月何妨忙处闲。 有约酬春争起舞,要看北道破先悭。

译文:

这首诗大概意思如下: 董三余先生平日里就像修炼内心的仙丹一样修身养性,岁月悠悠,他仿佛能从容度过这漫长的百年时光,活得闲适自在。 他随性地种些花花草草,用一种超脱的冷眼去观赏这些花卉;遇到人时,总是留着美酒,脸上带着温和的笑容,尽显好客与和善。 在他看来,天地乾坤就如同人清醒时做的一场梦,虚幻而不真实;而清风明月这般美好的景致,又何妨在忙碌之中抽出闲暇来欣赏呢。 我们已经有了一起酬谢春天的约定,大家争着起身起舞,尽情欢乐。我很期待看到北道那边先打破吝啬的局面,和我们一同享受这美好的春光与月色。
关于作者
宋代陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

纳兰青云