次韻董伯和鐙夕有感二首 其二

宋代 • 陳著

數枝鐙火古祠門，妝點山中一鬨春。
俚語爲求蠶麥福，隊遊多是布荊人。
強隨戲鼓看狂舞，忍聽嘶鼙入小顰。
見說九街羅綺地，傳呼禁夜令方新。

譯文：

在古老祠堂的大門前，幾枝燈火搖曳閃爍，它們點綴着這山中，營造出一派熱熱鬧鬧的春日景象。

那些村民們用質樸的話語，虔誠地祈求着蠶繭豐收、小麥高產，出來遊玩的隊伍裏大多是穿着粗布衣服、荊釵素服的普通百姓。

我勉強跟着那戲鼓的節奏，去觀看人們瘋狂的舞蹈，卻又不忍去聽那嘶鳴的戰鼓，聽着這聲音，不由得微微皺起了眉頭。

聽說在那繁華都市的街道上，到處是穿着綾羅綢緞的達官貴人，而官府剛剛頒佈了新的宵禁令，禁止百姓在夜間出行呢。