正月五日訪王韋軒知府東塢真詔道中

宋代 • 陳著

晴光欲雪做新元，訪舊西來第一番。
十五里行千曲路，兩三處見數家邨。
山培浮土爲田肉，澗束湍流有石痕。
安穩不知危世事，更從何處覓桃源。

譯文：

新年伊始，晴朗的天色中彷彿醞釀着一場雪。在這正月初五，我踏上西行訪友的路途，這可是新年裏頭一遭出門訪舊。

沿着山路前行，十五里的路程，道路千迴百轉，蜿蜒曲折。一路上，零零散散地只能看到兩三處地方，稀稀拉拉坐落着幾戶人家的小村落。

山巒上，人們把浮土堆積起來，精心培育，讓它們就像是田地的“血肉”，孕育着生機。山澗之中，湍急的溪流被兩岸山石束縛，在石頭上留下了一道道水流沖刷的痕跡。

這裏的人們安穩度日，似乎全然不知外面世界的危機四伏。如此寧靜祥和的地方，我還要到哪裏去尋找那傳說中的桃花源呢？