正月四日到張車偶成

宋代 • 陳著

晴行半日到張車，石路崎嶇趁水斜。
一窟山中成草市，數株松下見梅花。
居民盡老他無事，就土爲生自有涯。
誰料如今同沸鼎，不時飛馬漲塵沙。

譯文：

在正月初四這一天，我趁着晴朗的天氣出行，走了半天就到了張車這個地方。這裏的石頭小路崎嶇不平，順着水流的方向蜿蜒伸展。

在這一片羣山環繞的地方，形成了一個熱鬧的鄉村集市。幾棵蒼松之下，有幾枝梅花正悄然綻放，散發着清幽的氣息。

這裏的居民大多上了年紀，他們生活平靜，沒有什麼繁雜的事情。大家依靠腳下的土地謀生，日子雖然平淡，但也有自己的一份安穩和自在。

誰能想到，如今這裏卻像一口沸騰的鼎一樣，不得安寧。時不時就有飛馳的馬匹經過，揚起漫天的塵土。