次韻弟觀雪中二首 其一

宋代 • 陳著

翦耳嚴風利似刀，吹噓滕六做功勞。
大包天地爲一色，老盡山林無二毛。
借煖尚能賒綠蟻，禦寒終不羨裘羔。
天涯多少窮途客，欲寄書難雁影高。

譯文：

凜冽的寒風像鋒利的刀子一樣割着耳朵，風神大力吹送，幫助掌管雪的滕六立下了“功勞”。

大雪紛紛揚揚，將整個天地都包裹在一片潔白之中，山林彷彿都被歲月染白，不見一點雜色。

我還能賒來綠蟻酒讓自己暖和一些，抵禦寒冷也並不羨慕那些穿着裘皮大衣的人。

可是在遙遠的天涯，有多少在困境中掙扎的旅人啊，想要寄封家書都很困難，因爲那傳遞消息的大雁高高地飛在天上，難以捕捉它們的蹤跡。