次韵董声可重五

宋代 • 陈著

人事俄随世事殊，尚存榴艾伴嘻吁。
怀沙到处哀新鬼，瑞市何时见醉夫。
荣赐休思当暑葛，早衰空感望秋蒲。
辟兵禁恶□儿戏，无计能逃急急符。

译文：

人事转眼间就随着世事的变化而大不相同了，如今还剩下石榴花和艾草陪伴着我发出感叹。

像屈原那样怀抱沙石投江的人到处都有，那些新死去的人让人哀伤不已；而在热闹的集市上，什么时候才能看到那酩酊大醉、忘却忧愁的人呢。

就别再去想着荣耀的赏赐和那适合暑天穿的葛衣了，我年纪轻轻就身体衰弱，只能徒然地对着秋天的蒲草感慨时光易逝、身体早衰。

那些用各种方法来辟邪驱恶的行为就如同儿戏一般，我根本没有办法逃脱如急符般催人的生活困境和命运安排。