春晚课摘茶

玉川子后是吾生,自课园中拾晚荣。 搀雨金芒排世好,饱春香瓣见天成。 不烦钲鼓腾山噉,賸有旗鎗战酒兵。 凤舞赐团今绝想,只凭苦硬养幽清。

译文:

我就像玉川子卢仝之后的又一个爱茶之人,亲自督促自己在园子里采摘这晚春的茶叶。 这带着雨珠的茶芽,金黄色的锋芒仿佛在排斥世俗的喜好,那些饱含着春意的香嫩茶瓣,尽显自然天成之美。 不用像采茶时那样敲着钲鼓来催促众人喧闹采摘,这茶就像战斗的旗帜和长枪一样,足以抵御酒意的侵扰。 像皇帝赏赐的龙凤团茶那样的珍品,如今已不敢再奢望,我只凭借着这苦硬滋味的茶叶来涵养自己清幽的品性。
关于作者
宋代陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

纳兰青云