次韻前人形役

宋代 • 陳著

誰能禪寂效裴休，自愛清名慕李舟。
雲路中年開轍跡，風波晚歲轉船頭。
見花如刺時難痛，遇事生根老滯憂。
但欲漁樵相爾汝，怕人知我問來由。

譯文：

誰能夠像裴休那樣參禪悟道達到寂靜的境界呢，我只是自個兒喜愛高潔的名聲，就像當年傾慕李舟一樣。

人到中年，纔在仕途這條如同雲端的道路上留下自己的行跡；到了晚年，歷經了諸多風波，我便轉換了人生的方向。

如今看到花，心中就像被刺紮了一樣隱隱作痛，難以釋懷；遇到事情時，就像根深深扎入土裏，年紀大了，總是被憂慮糾纏。

我只想着能與打漁砍柴的人隨意相處，親切地互稱“爾汝”，又怕別人知道我的過往，來詢問我的人生經歷啊。