次韵前人寒食
今年寒食倍心寒，不独松楸感涕潸。
青草遥悲新瘗冢，苍梧错认旧来山。
人生醉梦乾坤里，时节晦冥风雨闲。
只有杜鹃知此意，傍云啼去又啼还。
译文：
今年过寒食节的时候，我的心里格外寒冷，不仅仅是看到祖坟前的松树和楸树，让我悲从中来、涕泪纵横。
望着远方的青草，我为那些新埋葬的坟墓感到深深的悲戚，那苍茫的山峦，恍惚间我竟错认为是从前熟悉的旧山。
人生就好似在醉梦之中，在这天地乾坤里浑浑噩噩地度过，而眼下正逢寒食时节，天气阴沉昏暗，风雨悠闲地飘洒着。
只有那杜鹃鸟好像懂得我此刻的心意，它在云雾旁啼叫着飞去，然后又啼叫着飞回来。