次韻弟觀到蔡峯莊

宋代 • 陳著

簇簇羣山似鐵圍，中閒著屋與山依。
園多芋栗佐清飲，池足芰荷供隠衣。
疇昔搬家牛自跨，有時見客鶴先飛。
未宜回首林邱舊，賸把詩脾厭翠微。

譯文：

那一羣一羣的山巒，就好像是用鐵打造的圍牆一般，將這裏緊緊環繞。在這中間有屋子坐落，它緊緊地依靠着羣山。

園子裏種着許多芋頭和栗子，這些可以用來伴着清淡的茶水飲用。池塘里長滿了菱角和荷花，它們彷彿是可以爲隱居之人提供的天然衣裳。

從前搬家的時候，自己就騎着牛慢慢前往。有時候有客人來訪，還沒等主人知道，仙鶴就先展翅飛走，好似是去通風報信。

現在還不適合去回首過去山林間的舊事，不妨盡情地用詩歌來表達對這青山翠色的喜愛之情。