次韵弟观到蔡峰庄

宋代 • 陈著

簇簇群山似铁围，中闲著屋与山依。
园多芋栗佐清饮，池足芰荷供隠衣。
畴昔搬家牛自跨，有时见客鹤先飞。
未宜回首林邱旧，賸把诗脾厌翠微。

译文：

那一群一群的山峦，就好像是用铁打造的围墙一般，将这里紧紧环绕。在这中间有屋子坐落，它紧紧地依靠着群山。

园子里种着许多芋头和栗子，这些可以用来伴着清淡的茶水饮用。池塘里长满了菱角和荷花，它们仿佛是可以为隐居之人提供的天然衣裳。

从前搬家的时候，自己就骑着牛慢慢前往。有时候有客人来访，还没等主人知道，仙鹤就先展翅飞走，好似是去通风报信。

现在还不适合去回首过去山林间的旧事，不妨尽情地用诗歌来表达对这青山翠色的喜爱之情。