次韻董伯和二首 其一

宋代 • 陳著

事難言處只長吁，沸海烹煎一鼎如。
貧累轉添知有命，故交自絕本無書。
仕方見境大槐蟻，走不離鄉千里魚。
已分歸農謀半菽，尚憂龍歲起秦閭。

譯文：

碰到那些難以言說的事情，我只能長長地嘆息，這世間的紛擾就如同把大海放在鼎裏煮沸煎熬一般。

貧窮的拖累不斷增加，我也明白這是命運的安排。以前的老朋友都和我斷絕了來往，本來我們之間就沒有書信聯繫。

當官之人就像是生活在大槐樹下的螞蟻，以爲自己所處的境地很大，卻不知那不過是虛幻一場。而我就像那始終離不開故鄉的魚，即便好像遊了千里，其實還在故鄉周邊。

我已經做好了歸鄉務農、只求有半鬥糧食餬口的打算，可還是擔憂像秦朝末年那樣，在這龍年裏從鄉野間又興起戰亂。