二月十八日過邑有感二首 其二

宋代 • 陳著

說著時難心自寒，斜陽焦土更無邊。
故家空夢鶑花地，殘戶不成蠶麥天。
造物未應終絕物，今年莫省是何年。
鬰攸獨免侵鄉校，也向斯文要結緣。

譯文：

每當說起這艱難時世，我的內心便不由自主地湧起陣陣寒意，夕陽殘照之下，滿眼都是燒焦的土地，望不到邊際。
曾經那些富貴人家，如今只能在夢裏回到那鶯啼花開的美好之地，可現實中留存的殘破村戶，連正常的養蠶種麥的農時景象都難以湊成。
我想上天造物，應該不會讓萬物就此滅絕吧，可如今這兵荒馬亂的，都讓人搞不清今年到底是什麼年頭了。
幸好那肆虐的大火唯獨沒有侵襲這鄉校，這大概也是上天想要與這文化學問結下一份緣分吧。