二月十八日過邑有感二首 其一

宋代 • 陳著

植杖東風立曉寒，悽其極目甚窮邊。
黑塵猶暗新焦土，青日無光老晦天。
花鳳逢春誰借景，杜鵑懷古自啼年。
吾今且忍須臾死，得見昇平或有緣。

譯文：

在二月十八日這天，我拄着柺杖迎着東風，在清晨的寒意中站立。極目遠眺，眼前的景象一片淒涼，彷彿到了荒遠的邊陲之地。

黑色的塵土依舊籠罩着剛剛被戰火焚燒成焦土的地方，天空中，太陽黯淡無光，整個世界像是被長久的陰霾所籠罩。

那些美麗如鳳的花朵在春天綻放，卻無人欣賞這美景；杜鵑鳥彷彿懷着對往昔的懷念，獨自年年啼叫。

如今我暫且忍着這隨時可能到來的死亡，說不定還有緣分能親眼見到太平盛世的到來。